.
voisi l'avis de shahrukh khan sur kajol la traduction é mauvaise mai on compren :
Q: "vous pensez le mariage de Kajol affecterez votre chimie d'sur-écran?" A: "Uh... Si je suis correct, Kajol était marié quand Kuch Kuch Hota Hai a libéré. Ouais, elle était mariée à ce moment-là. La chimie est... vous savent, la chimie d'sur-écran ne signifie pas honnêtement une chimie hors-écran également. J'ai fait, je ferais les scènes d'amour, scènes romantiques avec n'importe quelle fille et m'assurerais qu'elle se produit. Il est juste que comme nous confortables sommes avec l'un l'autre. Kajol et moi sorte de commencé ensemble, nos carrières, vous savez. Nous sommes des contemporains, contemporains absolus. Ainsi nous avons honnêtement eu beaucoup de, vous savons, accroissant ensemble pour faire comme acteurs. La parole Madhuri et Juhi ont été déjà établies quand j'ai travaillé avec eux. Ainsi j'étais toujours, j'ai toujours été dans la crainte d'eux. Avec Kajol, j'ai toujours été... matlab, j'ai un genre différent de respect pour chacun des trois. Pour Madhuri et Juhi, je pense à eux en tant que quelqu'un, s'ils m'indiquent quelque chose, je la ferais. Avec Kajol, si Kajol indique quelque chose à moi, je dirai fermé vers le haut, des déchets! Ainsi je devine qui trouve en termes de confort que nous avons avec l'un l'autre. Nous nous sommes développés ensemble, nous avons vu que se lève et avale ensemble. En fait, Dieu a été très chanceux. En nos films, nous avons seulement vu se lève. Ainsi je pense toutes les fois que nous sommes venus ensemble, nous viens avec une attitude très positive de, regard, nous ai fait ceci ensemble, nous puis seulement le faire mieux maintenant. Ainsi je pense que l'insécurité n'est pas là. Quant au mariage, je suis marié, elle est mariée et il est merveilleux. Elle doit heureusement être mariée." (Rediff)
"quand j'ai travaillé avec Kajol la première fois I ai pensé qu'elle était folle, la deuxieme fois que garance mais elle ne semble pas venir bien... Je pense ainsi le prochain film que je nous prendra un physiologiste parce qu'elle est complètement folle." (faisant de DDLJ)
"vous savez, un acteur n'est jamais fini ou est brûlé dehors, car les gens le mettent. Il est juste qu'après une période, il tende à perdre dehors sur son fraîcheur initiale. Comme lui y a des périodes où vous aimez Kajol beaucoup. Mais combien de temps cette fraîcheur va-t-elle au bout? Je suis sûr elle developinto de volonté une actrice fantastique. Mais elle peut jamais être ce qui était elle dans le ` Bekhudi '. L'autre jour, nous travaillions ensemble et j'ai continué à lui dire de faire une scène particulière de la façon qu'elle exécuté dans le ` Bekhudi '. Elle ne pourrait pas le faire. Ainsi vous voyez, agissant est comme celui."
"je vous ai dit que je suis venu ici pour travailler, pour ne pas avoir des affaires. Les gens m'ont lié avec Kajol au commencement. Je la traite comme une soeur de gosse. Je me rappelle, pendant le ` Baazigar ', je lui donnerais un tapli et lui dirais comment agir. J'avais l'habitude de la frapper également parfois."
"nous avons commencé ensemble, et elle est comme je dirais une soeur à moi, il est une chose très étrange à dire parce que nous avons fait les scènes les plus romantiques en nos films. J'obtiens de faire les choses que peut-être je ne suggérerais pas à un autre acteur parce que je me sens ils riraient de moi ou ils ne comprendront pas et Kajol et moi la part que le rapport où elle comprend mon sens de l'humour, elle comprend la manière que je pense que l'amour devrait être et elle est une personne très émotive et elle n'est pas également réellement une actrice technique, elle est plus d'un acteur de coeur. Vous pouvez juste lui dire... Kajol, je projette ceci... et parfois si cela ne nous fonctionne pas tous les deux ont une compréhension et se dire, essayons autre chose. Ainsi c'est la facilité du travail qui nous fait la sensation comme c'et là sont des périodes où je la frappe sur la tête et la parole... vous ne la font pas que right!..both de nous sont comme celui!"
"Kajol est attrayant parce qu'elle est drôle. Les femmes dont sont le genre trop sexy intimident moi, et moi ont du mal à s'entendre avec eux. Kajol peut rire avec moi et je trouve cela confortable."
Q: "est Kajol la meilleure actrice dans le pays?"
A: "dans l'univers!" (KWK)
Q: "que diriez-vous de voir les couples finals sur l'écran de nouveau?"
A: "Kajol est un cher ami. Je sais que sa famille et elle a un bébé vraiment doux. J'aimerais faire un film avec elle mais il dépend du directeur et du producteur. Dans la mesure où I en tant que producteur disparaissent, je ne suggère pas le bâti. Est tout le vous des directeurs écoutant, j'aimerait faire un film avec mon copain Kajol." (choses qui étonnent SRK)
Q: "comment vous décririez votre amitié avec Kajol?"
A: "bien, notre amitié a definately accru l'alot au cours des années. Je devine que ce que nous avons outre de l'écran juste traduit devant l'appareil-photo. Je devine sans l'un l'autre que nous ne serions pas où nous sommes aujourd'hui! Il est vraiment étonnant comment rapidement le temps passe et vous pas le réalisez même... esprit de.it's soufflant!" (choses qui étonnent SRK)
Q: "vous avez plaisir à travailler avec Kajol sur les ensembles?"
A: l'"OH, ouais, definately! C'est vraiment un souffle prenant l'expeireince fonctionnant avec Kajol. Nous avons un alot d'amusement avec l'un l'autre en marche et en arrêt les ensembles. J'ai jamais vraiment imaginé que travailler avec elle pourrait tellement amusement!! Il était incroyable!" (choses qui étonnent SRK)
Q: "....enough correct mucking autour. Ce qui font vous pensez VRAIMENT à Kajol?"
A: [ rires ] "bien, dame de Kajol une belle! Elle est un plaisir de travailler avec et j'apprécie vraiment sa compagnie! Elle a la capacité de faire à quelqu'un le sentir si important... elle elle-même est vraiment gaie et elle rend d'autres autour de son sentir gaies aussi. Je ne crois pas que j'ai jamais vu son cri... excepté devant l'appareil-photo naturellement! Je crois qu'elle offre des possibilités intéressantes d'aller ainsi far.She est un tel insipiration à chacun autour d'elle.....including je!" (choses qui étonnent SRK)
"je pense chaque acteur qui pense à se comme un acteur devrait agir avec quelques acteurs. On est M. Bachchan, Naseeruddin Shah, Kamal Hassan, Paresh Rawal, Nana Patekar - ce sont certaines des quelques autres. Malheureusement je n'ai jamais travaillé avec M. Om Puri. Ce sont quelques acteurs que je puis me rappeler juste outre de la manchette. Parmi les actrices il y a de Sridevi, Madhuri Dixit, Juhi Chawla, Kajol -- je pense que ce sont les gens un devraient agir avec de pouvoir savoir où elles se tiennent."
"Kajol croit ainsi en ses rôles. La conviction avec laquelle elle la dit, vous pensez vraiment que cette fille la veut dire. Et c'est si difficile à faire sur la dent du moment. Comme elle doit dire ce type il est mauvais et elle le dit si bon que vous croyez vraiment qu'il est mauvais."
Karan: "correct nous étions justes discutant Kajol et ce retour. Je veux dire vous ai fait pense jamais qu'elle n'était plus autour?"
Shahrukh: "non - Kajol peut ne jamais aller n'importe où. Kajol est absolument des coeurs et des esprits et des mémoires et des silloys à tout jamais. Je pense si j'étais à, je n'exagérerais pas I si la parole en nos périodes film-faisant d'elle est une belle légende vivante."
Kajol: "merci."
Karan: "et vous voulez dire vraiment cela, Shahrukh?"
Shahrukh: "je veux dire cela... Je veux dire cela."
Kajol: "Aww, celui est si doux. Merci."
Shahrukh: "nous vous parlerons plus tard." (ils étreignent) (KWK)
