la chonson religieuse célébre!

la chonson religieuse célébre!
.

Dans beaucoup de film on entend une chanson religieuse, DDLJ (Kajol avant qu'elle demande à son père pour partir en Europe), K3G (Kajol ou Poo avec Hristik), Mohabattein (Aishu a deux reprise) kuch kuch hota hai (rani )



Om jai Jagdish hare
Swãmi jai Jagdish hare
Bhakt jano ke sankat
Dãs jano ke sankat
Kshañ men door kare
Om jai Jagdish hare

Aum Victoire à Vishnu l'universel
Victoire à Visnu maitre de l'univers
les malheurs de tes dévots
les malheurs de tes serviteurs
tu les éloignes en un instant
Aum Victoire à Vishnu l'universel


Jo dhyãve phal pãve
Dukh bin se man kã
Swami dukh bin se man kã
Sukh sampati ghar ãve
Sukh sampati ghar ãve
Kasht mite tan kã
Om jai Jagdish hare

ceux qui te louent en récoltent les fruits
sans peine de c½ur
Maitre, sans peine de c½ur
Joie, prospérité tu fais arriver sur leur maison
Joie, prospérité tu fais arriver sur leur maison
leur problemes tu les détruis
Aum Victoire à Vishnu l'universel

Mãt pitã tum mere
Sharañ paðoon main kiski
Swãmi sharañ paðoon main kiski
Tum bin aur na doojã
Prabhu bin aur na doojã
Ãs karoon main jiski
Om jai Jagdish hare

tu es mon père, ma mère
au près de qui (d'autres) pourrais je trouver protection
Maitre, au près de qui pourrais je trouver protection
Mis à part toi il n'existe personne
Mise à part toi il n'existe pas de dieu
Que je puisse désirer


Pour la photo c'est un montage des divers divinités hindou: Shiva, Durga, Kali, Shiva et sa femme Parvati, Ganesh, le célèbre couple Krishna et Radha, Lakshmi, Vishnu, brahma, Saraswati, Rama, Hanuman... certaine divinité aux plusieurs nom tels que Vishnu et Krishna (en faite Vishnu a 10 incarnations)
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 16:17

Modifié le samedi 07 juillet 2007 01:43

tradition en inde : BINDI

ganesh
.

Que signifie le port du bindi (point rouge) ?

Le bindi est de nos jours souvent porté comme un bijou surtout dans le Sud. Au Nord on le porte plus comme un signe disant que cette femme n'est plus libre.
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 16:22

Modifié le samedi 07 juillet 2007 01:43

ganesh

ganesh
.


Les noms de Ganesh

Ganesh ou Ganapati a beaucoup de noms; les principaux sont Ganesha (Souverain-des -catégories), Vighneshvara (Maître-des -obstacles), Vinâyaka (Meilleur-des-guides), Gajânana (Face-d'éléphant), Gajâdhipa (Roi-des-éléphants).

Ses représentations

Comme tous les autres dieux, Ganesh peut être représenté par un yantra (diagramme géométrique) ou un mantra (formule parlée) et une icône (image). Le svastika est le symbole graphique de Ganesh, il est fait d'une croix qui représente le développement dans le multiple en partant de l'unité, le point central. Chacune des branches est coudée de sorte que la partie extérieure ne montre pas la direction du centre. Ceci indique que les formes extérieures de l'Univers ne nous conduisent jamais vers leur unité fondamentale. C'est pourquoi, il est dit que la voie qui mène au principe est tordue.

Le mantra est le monosyllabe AUM prononcé au début de tous les rites.

Son icône


Il n'a qu'une défense, mais quatre bras, sur son fanion on voit une souris. Il est rouge et obèse.

La défense : Ganesh n'a qu'une dent parce qu'en lui sont unis l'être qualifié et manifesté qui est l'Illusion (Mâyâ) et l'être non qualifié et non manifesté qui est l'instigateur de l'Illusion , l'Illusionniste (Mâyin).

La trompe : sa trompe est courbée tantôt à droite, tantôt à gauche, parce qu'il contourne les obstacles et que ces deux directions sont les deux voies pour les contourner et atteindre le but.

Les quatre bras : en tant que roi de l'Univers, Ganesh a quatre bras. C'est lui qui établit les quatre castes et révéla les quatre voies de la connaissance, les quatre Veda-s. Il tient un lacet pour attraper l'Erreur (Moha). Son crochet pour diriger les éléphants est le symbole de son empire sur le monde. La main qui donne montre sa générosité envers ceux qui l'invoquent. La main qui éloigne la crainte indique qu'il est au-delà de l'atteinte du temps, de la mort, à laquelle appartient toute crainte.

La souris : c'est la monture de Ganesh. La souris (mûshaka) a pour domaine l'intérieur des choses. Le Soi , l'Atman omniprésent, est une souris qui vit dans un trou appelé l'intellect, à l'intérieur du coeur de tous les êtres. Ce Soi est un voleur comme la souris, car, sans être vu, il s'approprie tout ce que possède les êtres. c'est lui qui profite des plaisirs de toutes les créatures.

Son obésité : Ganesh est obèse parce qu'il contient la manifestation tout entière. Lui-même n'est contenu dans rien.

Ses oreilles : elles ressemblent aux vans des moissonneurs parce qu'il sélectionne les paroles que les hommes lui adressent. Il jette au vent la poussière du vice et de la vertu et seules demeurent les valeurs réelles.

Ganapati représente l'un des concepts de base du symbolisme mythologique hindou, la notion que l'homme est l'image de Dieu. Il est représenté comme un dieu à tête d'éléphant qui symbolise l'unité du petit être, le microcosme, c'est à dire l'homme, et du grand être, le macrocosme, qui est l'éléphant. Le mot éléphant (gaja) a comme symbolique "l'origine et la fin". L'éléphant est le symbole du stade "d'où commence l'existence".
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 16:31

Modifié le samedi 07 juillet 2007 01:43

*ganesh & muruga *

*ganesh & muruga *
.


Ganesh et Muruga sont les deux fils du Seigneur Shiva et de la Déesse Parvati. Une fois Parvati les mit au défi de faire la course. Le premier à faire le tour de tout l'univers serait le gagnant. Muruga s'en fût au loin aussi vite qu'il le pût, mais Ganesh prit son temps. Sachant que l'univers entier était en vérité en son père et sa mère, il marcha simplement une fois autour d'eux et se prosterna. L'histoire enseigne la grandeur de Dieu, en particulier sous la forme des parents.
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 16:42

Modifié le samedi 07 juillet 2007 01:44

la chonson religieuse célébre!

krishma et radha !
.

Dans beaucoup de film on entend une chanson religieuse, DDLJ (Kajol avant qu'elle demande à son père pour partir en Europe), K3G (Kajol ou Poo avec Hristik), Mohabattein (Aishu a deux reprise) kuch kuch hota hai (rani )



Om jai Jagdish hare
Swãmi jai Jagdish hare
Bhakt jano ke sankat
Dãs jano ke sankat
Kshañ men door kare
Om jai Jagdish hare

Aum Victoire à Vishnu l'universel
Victoire à Visnu maitre de l'univers
les malheurs de tes dévots
les malheurs de tes serviteurs
tu les éloignes en un instant
Aum Victoire à Vishnu l'universel


Jo dhyãve phal pãve
Dukh bin se man kã
Swami dukh bin se man kã
Sukh sampati ghar ãve
Sukh sampati ghar ãve
Kasht mite tan kã
Om jai Jagdish hare

ceux qui te louent en récoltent les fruits
sans peine de c½ur
Maitre, sans peine de c½ur
Joie, prospérité tu fais arriver sur leur maison
Joie, prospérité tu fais arriver sur leur maison
leur problemes tu les détruis
Aum Victoire à Vishnu l'universel

Mãt pitã tum mere
Sharañ paðoon main kiski
Swãmi sharañ paðoon main kiski
Tum bin aur na doojã
Prabhu bin aur na doojã
Ãs karoon main jiski
Om jai Jagdish hare

tu es mon père, ma mère
au près de qui (d'autres) pourrais je trouver protection
Maitre, au près de qui pourrais je trouver protection
Mis à part toi il n'existe personne
Mise à part toi il n'existe pas de dieu
Que je puisse désirer


Pour la photo c'est un montage des divers divinités hindou: Shiva, Durga, Kali, Shiva et sa femme Parvati, Ganesh, le célèbre couple Krishna et Radha, Lakshmi, Vishnu, brahma, Saraswati, Rama, Hanuman... certaine divinité aux plusieurs nom tels que Vishnu et Krishna (en faite Vishnu a 10 incarnations)
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 16:48

Modifié le samedi 07 juillet 2007 01:43