tradition en inde

tradition en inde
.

Que signifie la poudre rouge dans la raie des cheveux ?

Cette poudre s'appel le vermillon et signifie que la femme est mariée et que son mari est vivant.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 15:56

Modifié le samedi 07 juillet 2007 05:53

tradition en inde

tradition en inde
.


Qu'est que ça veut dire quand on met du khôl (poudre noire) sur le visage de quelqu'un ?

Quand une personne est très belle, il est logique de penser que celle-ci attirera beaucoup de monde et pourrait provoquer beaucoup de jalousie. Placer un point noir sur son visage est une manière de "masquer" sa perfection.
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 15:57

Modifié le samedi 07 juillet 2007 05:54

tradition en inde

tradition en inde
.

shaadee: mariage


Il est présent dans absolument tous les films indiens. Et quand deux pers sont unis religieusement c'est impossible qu'à la fin du film elles soient séparées. la morale c'est "ce que dieu noue personne ne peut le dénouer". Chaques région a sa spécificité mais ils ont tous en commun les choses suivantes :

la visite de la famille du marié pour voir si la mariée leur convient et éventuellement parler du montant de la dote

le pandit (prètre) regarde si les deux horoscopes des mariés sont compatibles et désigne une date du mariage

la cérémonie du mehndi (le héné sur les mains de la mariée, plus il est foncé plus le mariage sera heureux )

le mariage en lui même dure souvent plusieurs jours mais le plus important etst la cérémonie des "sept pas" les mariés font le tour du feu plusieurs fois en faisant des voeux d'abord le marié est devant puis la marié dans les 3 derniers tour le précède pour signifier qu'elle veut partir de ce monde avant lui

ensuite le marié met du sindoor(poudre rouge) sur la raie des cheveux de sa femme. elle devra ensuite en mettre chaque jour jusqu'à sa mort ou celle du mari
puis il lui met au tour du cou le mangalsutra (collier) qu'elle ne doit absolument jamais retirer.

elle va ensuite habiter chez ses beaux parents ou la mère accueille les nouveaux mariés en faisant onduler une lampe devant eux pour retirer le mauvais oeil puis la mariée en entrant pousse de son pied droit un pot de riz pour amener avec elle bonheur et prospérité dans sa nouvelle maison.
[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 16:01

Modifié le samedi 07 juillet 2007 05:53

tradition en inde

tradition en inde
.

Il y a aussi Karva Chauth. Ce sont les femmes qui jeunent durant une journée pour que leur marie reste en bonne santé et que l'avenir lui soit propice. Elles attendent que la lune apparaissent ferment les yeux et ne les rouvrent que pour regarder leur mari.

ensuite le mari donne la première bouchée à sa femme pour rompre le jeune.

Souvent on peut voir l'héroine nourrir le héro de ses mains. C'est un signe de grande intimité car il fait pensée par exemple à Karva chauth donc référence à une intimité de mariés.
[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 16:04

Modifié le mardi 03 juillet 2007 03:48

la chonson religieuse célébre!

tradition en inde
.

Dans beaucoup de film on entend une chanson religieuse, DDLJ (Kajol avant qu'elle demande à son père pour partir en Europe), K3G (Kajol ou Poo avec Hristik), Mohabattein (Aishu a deux reprise) kuch kuch hota hai (rani )



Om jai Jagdish hare
Swãmi jai Jagdish hare
Bhakt jano ke sankat
Dãs jano ke sankat
Kshañ men door kare
Om jai Jagdish hare

Aum Victoire à Vishnu l'universel
Victoire à Visnu maitre de l'univers
les malheurs de tes dévots
les malheurs de tes serviteurs
tu les éloignes en un instant
Aum Victoire à Vishnu l'universel


Jo dhyãve phal pãve
Dukh bin se man kã
Swami dukh bin se man kã
Sukh sampati ghar ãve
Sukh sampati ghar ãve
Kasht mite tan kã
Om jai Jagdish hare

ceux qui te louent en récoltent les fruits
sans peine de c½ur
Maitre, sans peine de c½ur
Joie, prospérité tu fais arriver sur leur maison
Joie, prospérité tu fais arriver sur leur maison
leur problemes tu les détruis
Aum Victoire à Vishnu l'universel

Mãt pitã tum mere
Sharañ paðoon main kiski
Swãmi sharañ paðoon main kiski
Tum bin aur na doojã
Prabhu bin aur na doojã
Ãs karoon main jiski
Om jai Jagdish hare

tu es mon père, ma mère
au près de qui (d'autres) pourrais je trouver protection
Maitre, au près de qui pourrais je trouver protection
Mis à part toi il n'existe personne
Mise à part toi il n'existe pas de dieu
Que je puisse désirer


Pour la photo c'est un montage des divers divinités hindou: Shiva, Durga, Kali, Shiva et sa femme Parvati, Ganesh, le célèbre couple Krishna et Radha, Lakshmi, Vishnu, brahma, Saraswati, Rama, Hanuman... certaine divinité aux plusieurs nom tels que Vishnu et Krishna (en faite Vishnu a 10 incarnations)
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le lundi 06 février 2006 16:08

Modifié le samedi 07 juillet 2007 01:43